Bulilima-Mangwe Institute of TechnologyLog in

BMIT Online Library

English-Kalanga Quick Reference Dictionary

Search English headwords and Kalanga equivalents from the draft bilingual dictionary.

J entries

43 entries

jail

swunga (v.); alt. hhalilila (Nya.); zhalilila (Lil.); ng'umba ye buswungwa; jele (coloq.).

Suggest a correction

join

bhatshanya; alt. hanganya (Nya.); hanganyisa (Nya.); shanganya (Lil.); shanganyisa (Lil.).

Suggest a correction

judge

1. swumikilisa (v.). 2. nswumikilisi (n.). 3. alt. ntongi. 4. jaji (n. coloq.).

Suggest a correction

jump up or cross over

1. tjuluka (to jump by oneself). 2. tjuludza (help another jump or cross over, like helping to cross a flooded river).

Suggest a correction

This is a draft edition for public comment and correction. Entry wording and dialect labels follow The Bulilima-Mangwe Institute of Technology Comprehensive Bilingual English-TjiKalanga Quick Reference Dictionary (PDF edition). © Ndzimu-unami Emmanuel Moyo 2026.

Accessibility options