Bulilima-Mangwe Institute of TechnologyLog in

BMIT Online Library

English-Kalanga Quick Reference Dictionary

Search English headwords and Kalanga equivalents from the draft bilingual dictionary.

S entries

587 entries

sack

1. saka. 2. whomo (n. as in a bag). 3. tata (as in to sack someone from a job).

Suggest a correction

sad

1. -buyendasi (e.g. ndina buyendasi: I am sad). 2. -gwadza (e.g. ko gwadza seni: it is so sad).

Suggest a correction

sandals

masengilisi; hangu (Nya.); shangu (Lil.); alt. mbhatata (esp. if mad e of hard material).

Suggest a correction

save

tjengeta; alt. londolodza (esp. saving for a long time for future use, conserving).

Suggest a correction

scale

1. kale (as in measuring device). 2. lizanisa, alt. kala. 3. yela (as to scale up something, to weigh). 4. kaale (Nya.). 5. ikaale (Lil.).

Suggest a correction

scrape

1. kokota (usu. by hand or tongue). 2. paala (usu. using a utensil like a spoon, esp. in a pot; not to be confused with pala: to burrow). 3. kukula.

Suggest a correction

This is a draft edition for public comment and correction. Entry wording and dialect labels follow The Bulilima-Mangwe Institute of Technology Comprehensive Bilingual English-TjiKalanga Quick Reference Dictionary (PDF edition). © Ndzimu-unami Emmanuel Moyo 2026.

Accessibility options