sable antelope
mhalapala (Nya.); phalapala (Lil.).
Suggest a correction
Log inBMIT Online Library
Search English headwords and Kalanga equivalents from the draft bilingual dictionary.
587 entries
mhalapala (Nya.); phalapala (Lil.).
Suggest a correction1. saka. 2. whomo (n. as in a bag). 3. tata (as in to sack someone from a job).
Suggest a correctionlunji.
Suggest a correctiontjilayiilo.
Suggest a correction1. -buyendasi (e.g. ndina buyendasi: I am sad). 2. -gwadza (e.g. ko gwadza seni: it is so sad).
Suggest a correctionsale (as in a horseback seat).
Suggest a correctionbuyendasi.
Suggest a correctionsafari.
Suggest a correctionkopelo (Nya.); ikopelo (Lil.).
Suggest a correction1. seyili (n.). 2. yenda ne gungwa (as in set sail by lake or sea).
Suggest a correctionntengo upasi; seyili (coloq., see also sail, as in covering material).
Suggest a correctionnndale.
Suggest a correctionmate.
Suggest a correctionmunyu.
Suggest a correctiongukuno.
Suggest a correctionbuthaka.
Suggest a correctionbuthaka.
Suggest a correctiontoswa.
Suggest a correctionnsetje.
Suggest a correctionhangu (Nya. gen.); shangu (Lil.); sengilisi (coloq.).
Suggest a correctionmasengilisi; hangu (Nya.); shangu (Lil.); alt. mbhatata (esp. if mad e of hard material).
Suggest a correctionNnghibelo.
Suggest a correctionsoseji; vorosi (coloq.).
Suggest a correctionmasoseji.
Suggest a correctiontjengeta; alt. londolodza (esp. saving for a long time for future use, conserving).
Suggest a correctionresources) londolodza.
Suggest a correctionswayi.
Suggest a correctionleba; bva (Nya.); dwa (Lil.); kaya.
Suggest a correctionsalisa.
Suggest a correctionjalo.
Suggest a correctiongwenyankwenya.
Suggest a correction1. kale (as in measuring device). 2. lizanisa, alt. kala. 3. yela (as to scale up something, to weigh). 4. kaale (Nya.). 5. ikaale (Lil.).
Suggest a correctionbanga.
Suggest a correctionpaladza; waya.
Suggest a correctionandama.
Suggest a correctionmano.
Suggest a correctionkwele.
Suggest a correctionkuno kubunganiwa.
Suggest a correctionng'umba yebadiyi.
Suggest a correctionndipo yezwidiyo.
Suggest a correctionsayensi.
Suggest a correctionkero (Nya.); ikero (Lil.).
Suggest a correctiontjemela; tuka.
Suggest a correction1. bhanzi. 2. alt: sikonzi (Nya. coloq.). 3. ikonsi (Lil. coloq.).
Suggest a correctionmabhanzi.
Suggest a correctionbvilidzila (Nya.); dwilidzila (Lil.).
Suggest a correctionmbale.
Suggest a correctionmhani (Nya.); phani (Lil.).
Suggest a correction1. kokota (usu. by hand or tongue). 2. paala (usu. using a utensil like a spoon, esp. in a pot; not to be confused with pala: to burrow). 3. kukula.
Suggest a correctionkokonola.
Suggest a correctionng’anga alt. ng'wanga; ng’apa.
Suggest a correctionzwing’anga.
Suggest a correction1. tjema. 2. lila (coloq. also means to cry). 3. kuwa (v.). 4. guwo (n.).
Suggest a correctionmimila.
Suggest a correctionmmuru.
Suggest a correctionmimmuru.
Suggest a correctionmatjende.
Suggest a correctionbuhika (Nya.); bushika (Lil.).
Suggest a correctionhakisisa (Nya.); shakisisa (Lil.).
Suggest a correctiongwahhe (see also lake and ocean).
Suggest a correctionThis is a draft edition for public comment and correction. Entry wording and dialect labels follow The Bulilima-Mangwe Institute of Technology Comprehensive Bilingual English-TjiKalanga Quick Reference Dictionary (PDF edition). © Ndzimu-unami Emmanuel Moyo 2026.