outer barks
makwati.
Suggest a correctionBMIT Online Library
English-Kalanga Quick Reference Dictionary
Search English headwords and Kalanga equivalents from the draft bilingual dictionary.
O entries
82 entries
outlet (place where things are
sold) matengesego; alt. matengeselo.
Suggest a correctionoutside
kuhhe (Nya.); kuzhe (Lil.).
Suggest a correctionoutspan
khulula.
Suggest a correctionoven
tjibeswo; oveni (coloq.).
Suggest a correctionover there
yeno; apayee (Nya.); apajee (Lil.).
Suggest a correctionover-zealousness
n'hahho (Nya.); nshazho (Lil.).
Suggest a correctionovercrowded plants
lunye.
Suggest a correctionovergrown hair
mavele.
Suggest a correctionoverlap
tjilianya.
Suggest a correctionoversleep
sagwa.
Suggest a correctionovertime
ovathayimi (coloq.).
Suggest a correctionoverturn repeatedly
pitukana.
Suggest a correctionowe
kolota.
Suggest a correctionowl
whunda (Nya.); gunda (Lil.).
Suggest a correctionowner
batezi (Nya.); batetshi (Lil.); mweni (Nya.); ng’weni (Lil.).
Suggest a correctionowners
beni; alt. bo batezi (Nya.); bo tetshi (Lil.).
Suggest a correctionox
ngabe; nkabi (coloq.).
Suggest a correctionox markings
phatshwa.
Suggest a correctionox whip
tjimi.
Suggest a correctionox whips
zwimi.
Suggest a correctionox’s dewlap
nkupavula.
Suggest a correctionThis is a draft edition for public comment and correction. Entry wording and dialect labels follow The Bulilima-Mangwe Institute of Technology Comprehensive Bilingual English-TjiKalanga Quick Reference Dictionary (PDF edition). © Ndzimu-unami Emmanuel Moyo 2026.