Bulilima-Mangwe Institute of TechnologyLog in

BMIT Online Library

English-Kalanga Quick Reference Dictionary

Search English headwords and Kalanga equivalents from the draft bilingual dictionary.

P entries

339 entries

pig

ngulube (gen. usu. domestic); ngulube ye hango (Nya.); ngulube ye shango (Lil.) (see also wild boar; wild pig; warthog).

Suggest a correction

pin

n. 1. phini (gen. coloq.). 2. kopelo (as in safety pin). 3. khwankwane (e.g. piece of wood or metal for pitching a tent, see also peg).

Suggest a correction

pin

v. 1. tshambilidza (as in to pin to the ground). 2. kopela (as in to insert a safety pin in a piece of clothing).

Suggest a correction

plant

1. dzwala (v.; to sow). 2. ntii (n.; tree; see also medicine). 3. femu (as in industrial plant). 4. tjidzwalo (tree being planted).

Suggest a correction

plant stalk bore (brown)

1. mbungu (as in turned reddish brown because of a stalk borer). 2. bunguka (as in turned reddish because of a stalk borer).

Suggest a correction

This is a draft edition for public comment and correction. Entry wording and dialect labels follow The Bulilima-Mangwe Institute of Technology Comprehensive Bilingual English-TjiKalanga Quick Reference Dictionary (PDF edition). © Ndzimu-unami Emmanuel Moyo 2026.

Accessibility options