ticks
zwikupa; alt. whupa.
Suggest a correctionBMIT Online Library
English-Kalanga Quick Reference Dictionary
Search English headwords and Kalanga equivalents from the draft bilingual dictionary.
T entries
248 entries
tie
1. swunga (v.). 2. thayi (as in piece of clothing). 3. alt. nswungo.
Suggest a correctiontie each other
swungana.
Suggest a correctiontie onto
swungilila.
Suggest a correctiontie tightly
ng’aya.
Suggest a correctiontiger
ngwekatsi.
Suggest a correctiontighten
hahamadza; alt. simisa; alt swungisisa.
Suggest a correctiontiller
nlimi.
Suggest a correctiontillers
balimi.
Suggest a correctiontilted
peyama.
Suggest a correctiontime
lubaka (Nya.); tjibaka (Lil.).
Suggest a correctiontimidity
bugwala.
Suggest a correctiontin
gabha.
Suggest a correctiontin/can
kwetele.
Suggest a correctiontiny
tukununu.
Suggest a correctiontiptoe
dodola.
Suggest a correctiontiredness
manyalo.
Suggest a correctionto plant
dzwala.
Suggest a correctiontoadpole
nyumbgwila (Nya.); nyungula (Lil.).
Suggest a correctiontobacco
fodlo (Nya.); fojo (Lil.).
Suggest a correctionToday
nasi.
Suggest a correctiontoddler
tole (Nya.); itole (Lil.).
Suggest a correctiontoe
tjinyala.
Suggest a correctiontoes
zwinyala.
Suggest a correctiontogether
tose.
Suggest a correctiontomato
tamatisi (Nya.); tamati (Lil.).
Suggest a correctiontomatoes
matamatisi (Nya.); matamati (Lil.).
Suggest a correctionTomorrow
mangwana.
Suggest a correctiontongue
lulimi.
Suggest a correctiontongues
ndimi (see also language).
Suggest a correctiontonsils
whulo.
Suggest a correctiontoo tight
maana.
Suggest a correctiontooth
hhino (Nya.); zhino (Lil.).
Suggest a correctiontooth gap
hatji (Nya.); shatji (Lil.).
Suggest a correctiontop (be on)
tiliyana.
Suggest a correctiontop (put on)
tiliyanya.
Suggest a correctiontop internode
hongoti (Nya.); shongoti (Lil.) (as in the first internode or topmost internode of a sweet reed or corn stalk).
Suggest a correctiontopic
ndebo alt. khani.
Suggest a correctiontorchwood
titha.
Suggest a correctiontortoise
hamba (see also turtle).
Suggest a correctiontoss about
pitukana.
Suggest a correctiontotem
ntupo.
Suggest a correctiontotem name
niswimbo; kadzaha (Nya.); nkadzasha (Lil.); swungwaha (Nya.); nsungwasha (Lil.); ntombo; mhihha (Nya.); phizha (Lil.).
Suggest a correctiontouch
bhata.
Suggest a correctiontouch accidentally
kunha (Nya.); kutha (Lil.).
Suggest a correctiontouch lightly
kuma.
Suggest a correctiontown
doropo (coloq.); toropo (coloq.).
Suggest a correctiontrace
londa.
Suggest a correctiontractor
therekita (Nya.); tirekitara (Lil.).
Suggest a correctiontradition
nlenje.
Suggest a correctiontraditional chess
murabaraba.
Suggest a correctiontraditional dress
jeremani; alt jerimana.
Suggest a correctiontraditions
milenje (see also culture: nlenje; tjilenje).
Suggest a correctiontrain
thambisa; alt. kathisa; timela (Nya.); tirina (Lil.).
Suggest a correctiontrain(ing)
diya.
Suggest a correctiontrainer
nndiyi.
Suggest a correctiontrainers
badiyi.
Suggest a correctiontraining ox
nkathiswani.
Suggest a correctiontranslate
handulila (Nya.); shandulila (Lil.); alt. tolika (if used in translating a spoken word).
Suggest a correctiontransmission
1. hasa (of radio signals). 2. yendesa (e.g. transmission of electricity or telecommunications messages).
Suggest a correctionThis is a draft edition for public comment and correction. Entry wording and dialect labels follow The Bulilima-Mangwe Institute of Technology Comprehensive Bilingual English-TjiKalanga Quick Reference Dictionary (PDF edition). © Ndzimu-unami Emmanuel Moyo 2026.