Day after tomorrow
mangwanawudla (Nya.); mangwanawuja (Lil.).
Suggest a correction
Log inBMIT Online Library
Search English headwords and Kalanga equivalents from the draft bilingual dictionary.
4719 entries
mangwanawudla (Nya.); mangwanawuja (Lil.).
Suggest a correctionhhulolidla (Nya.); zhulolija (Lil.).
Suggest a correctionhhulo (Nya.); zhulo (Lil.).
Suggest a correctionwolota.
Suggest a correctionmasikati.
Suggest a correctionkopodza.
Suggest a correction1. nndikoni (Nya.). 2. ntayikoni alt. ntiyakoni (Lil.). 3. badikoni (Nya. plur.). 4. batayikoni (Lil. plur.).
Suggest a correctionbafi.
Suggest a correctionnfi.
Suggest a correctionbhubulazebe; nhu usingawhe (more respectful).
Suggest a correctionbhubuzebe.
Suggest a correctionlufu.
Suggest a correctionnjifu.
Suggest a correctionn. nyanyayidzana.
Suggest a correctionkwelete (Nya.); ikwelete (Lil.).
Suggest a correctionpimhila (Nya.); piphila (Lil.).
Suggest a correctionbola.
Suggest a correctiontjenjelela-ntome.
Suggest a correctiontjengedza.
Suggest a correctionzwitjengedza.
Suggest a correctionZwita.
Suggest a correctionbola; bodza (v).
Suggest a correctionkhabisa.
Suggest a correctionkhapa.
Suggest a correctionnkhabiso.
Suggest a correctionteledza.
Suggest a correctionfuriji; alt. firiji.
Suggest a correctiondziiba.
Suggest a correctiontjinya zina.
Suggest a correctionkunda.
Suggest a correctionnya; bhotja (coloq.).
Suggest a correctionnyila; bhotjela (coloq.).
Suggest a correctionnmilili.
Suggest a correctiondzibilila.
Suggest a correctionzwilebelekela.
Suggest a correctionlimala.
Suggest a correctiondigirii.
Suggest a correctionthunama.
Suggest a correctionnonokesa; nonoka; riya.
Suggest a correctionkobana mihingo.
Suggest a correctiondzima.
Suggest a correctionlitsatsana (as of a piece of cloth).
Suggest a correction1. isa. 2. yendisa (deliver to). 3. hhisa (bring to).
Suggest a correctionkolomola.
Suggest a correctiondimoni.
Suggest a correctionndakidzilo.
Suggest a correctionng'anga ye meno.
Suggest a correctionlandula, also lamba.
Suggest a correctionlosing hope) toboosa.
Suggest a correctionlandula; zwilandula.
Suggest a correctionmilika; fuluka; also yenda, siya.
Suggest a correctionbiga mali/mari (v. as in deposit money in a bank); diphozitha (coloq.).
Suggest a correction1. deluka (as in come down from a height). 2. zwangwa (as in descended from, lineage).
Suggest a correctionmwana.
Suggest a correctionbana.
Suggest a correctionludzi.
Suggest a correctionkaya.
Suggest a correctionnkayi.
Suggest a correctiontjilambanyika; alt. ikaka.
Suggest a correctiondongo.
Suggest a correctionThis is a draft edition for public comment and correction. Entry wording and dialect labels follow The Bulilima-Mangwe Institute of Technology Comprehensive Bilingual English-TjiKalanga Quick Reference Dictionary (PDF edition). © Ndzimu-unami Emmanuel Moyo 2026.